Laura Marling

İlk kez kendisini bir akşam tesadüfen izlediğim bir yabancı müzik kanalında kendine özgü şarkı söylemesi ile tanıdım. Altın sarısı saçlarını topuz halinde toplamış ve elindeki gitarı ile ayakta şarkı söylüyordu. Kendisinde kesinlikle şu hava vardı " Ben şarkımı söylerim gerisine karışmam! ". Sesi beni öle bir etkilemiş ki artık bir gün dinlemeyim kendimde eksik bir şeyler buluyorum...

Laura Marling, 1 Şubat 1990 tarihinde doğmuş ingiliz sanatçı. Küçük yaşta müzikle tanışmış ve çeşitli yerlerde konserler vermiştir. Şarkı sözleri, yaşının küçük olmasına rağmen çok anlamlı ve oldun bir sanatçının bile hayran olmasına sebep oluyor. İlk albümü olan "Alas I can not swim" 4 Şubat 2008 tarihinde yayınlamıştır.  Bu albüm İngiliz folk müzik tarzındadır. İkinci albümü olan " I speak because I can " ise 22 Mart 2010 tarihinde yayınlanmıştır ve ilk albüme göre daha bir olgun müzik yapmıştır. 2011 yılında en iyi bayan sanatçı ses ödülünü kazanmıştır. Daha fazla bilgi için  Web adresi, wikipedia/Laura_Marling


Benim hoşuma giden şarkılarını söylemek gerekirse aslında hepsi birbirinden güzel fakat şunları sayabilirim...

Cross your fingers
Ghosts
Old Stone
Night terror
Shine
I speak because I can
Hope in the air
Rambling man
The captain and Hourglass
Devils Spoke
You are no God


Buyurun dinleyin :)

I speak because I can



My manic and I


Cross your fingers


Look down on the body that you have grown

Four mountains stand around you, they're not your own

And light squares and bodies are all you see

Since you broke down, since I broke down

Since we broke down



Oh, I jumped into your grave and died
And on my word you'll give up your whole life for me
And you'll be reborn, bigger and stronger unless I lie



Cross your fingers, hold your toes
We're all going to die when the building blows
Cross your fingers, hold your toes
We're all going to die when the building blows



And the house that you were born in
Is crumbling at the corner
Sagging skin and feet of crows, feet of crows



Oh, I'll jump into your grave and die
And on my word you'll give up your whole life for me
And you'll be reborn, bigger and stronger unless I lie



Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh


Aslında şarkı sözleri kendi dillerinin güzelliklerini ve anlamlarını taşıdığı için başka dillere çeviri yapılması pek anlam ifade etmiyor. Cross your fingers şarkısının çevirisini elimden geldiğince yaptım. 

Büyüdüğün bedeninden aşağıya bak
Etrafında duran 4 tane dağ, onlar senin değiller
Ve ışık kareleri ve bedenler bunlar tüm gördüklerin
Sen yıktığından beri, ben yıktığımdan beri
Biz yıktığımızdan beri

Mezarının içine atladım ve öldüm
Ve sözüm ile benim için bütün hayatından vazgeçeceksin
Ve yeniden doğacaksın, ben yalan söylemedikçe daha büyük ve daha güçlü 

El parmaklarını çaprazla, ayak parmaklarını tut.
Hepimiz öleceğiz, binalar patladığı zaman
El parmaklarını çaprazla, ayak parmaklarını tut.
Hepimiz öleceğiz, binalar patladığı zaman

Ve içinde doğduğun ev
Köşe başında parçalanıyor.
Sarkan deri ve karga ayakları, karga ayakları

Mezarının içine atlayacağım ve öleceğim
Ve sözüm ile benim için bütün hayatından vazgeçeceksin
Ve yeniden doğacaksın, ben yalan söylemedikçe daha büyük ve daha güçlü 

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

A little smart game : Little Alchemy

Resim
This is the game :) It is called "Little Alchemy". The game is so simple : drag a element on other element and you ll have new element. it is this much simple.You start with four main elements : Air , Fire, Water and Earth. But, you need to think all combinations and use your brain.  Examples :  Fire (Ateş ) + Water ( Su ) = Steam ( Buhar ) Water ( Su ) + Earth ( Toprak ) = Mud ( Çamur ) You can find the game from Chrome Store if your browser is Chrome and for Android , Iphone users it is also avaible in their stores.  Android  ,  Iphone ,  Chrome Store I have been playing almost 2 days with my friends and we reached the around 143 elements out of 300. We are willing to complete all.  Also you can suggest elements, new combinations therefore it is funny and all depends on you.  Here are some tricks that you can use: ( Some of them may not work ) 1UP        = ...
Devamı

Sıfır ve Sevda --- Zero and Love

Resim
Sifir bir deger degildir. Bir sayi bile degildir. Ancak baska bir sayinin yanina gelince deger yaratir. Ayni sevda gibi. Sevdanin da tek basina bir degeri yoktur. İlle biri olmali.sifir ne kadar çoksa sayi o kadar çogalir. Sevda ne kadar çoksa insan o kadar çogalir,büyür. Sana desem ki sevdami al,kendine ekle  bir ömürle çarp sonra sonsuza esitle yine degeri sifirmi olur senin için?? Zero has  no value. It is not even a number. It creates a value when it is next to other numbers. Just like a love. Love has no value when there is only one person. There has to be someone else. The more there are zeros ,  the more number has value. The bigger the love , people become abundant and grow up. If i tell you , take my love, add to yourself, mutiply by a life and then equal it to the infinity , will it be a zero for you, again??? Bu cümlelerin sahibi  7 numara dizisinin senaristi olan OYA YÜCE tarafından yazılmıştır. These sentences has been written by  t...
Devamı

Yasmin LEVY

Resim
Bir gün uzun zamandır aradığım bir grubun albümünü bulduğum sitede öylesine geziniyordum. Birden Ladino adıyla anılan ve türk ezgilerinin de içinde olduğu bir müzik türünün en iyi temsilcisinin albümü gözüme takıldı. Daha önce böyle bir olgunun olduğunu dahi bilmiyordum. İlgimi çekti ve dinlemek istedim. Albümü indirip dinlemeye başladım.İşte o gün bugündür bir daha da bırakamadım bu sesi. Daha sonra öğrendim ki, bu kişinin sesi "bir kez duyulduğunda kolay kolay unutulmayan" bir ses imiş. 1,5 yıldır dinliyorum ve en son Nisan 2011 Eskişehir'de konserine gidip canlı dinleme sanşına kavuştum. Konser tek kelime ile muhteşemdi. Sahneye girip şarkı söylemeye başladığında tüm salonda ölüm sessizliği hakimdi. En ufak bir fısıldaşma dahi duyuluyordu. Sadece ama sadece kendisinin o muhteşem sesi ve aradı bir o sese eşlik eden gitarın tınısı. Tüylerim diken diken olmuştu.  Konser boyunca şarkıların hikayelerini ve kendisi ile bir kaç bilgi vermişti.Hayatımdaki gittiği...
Devamı